Ein Nebenhodenabszess kann differentialdiagnostisch zu den tumorösen Veränderungen in Frage kommen (s. Infektionen/Nebenhodenentzündungen). Die Kasuistik zeigt in der Sonographie des Skrotalfaches einen abgekapselteten, zystischen Prozess im Nebenhodenbereich (Abbildung 1).
Klinisch fanden sich Zeichen der Nebenhodenentzündung mit erhöhter BSG: ~ 70/120 mm/h. Unter antibiotischer Behandlung und lokaler Kühlung war der entzündliche Prozess zu beherrschen.