Der jüngere Erwachsene kam wegen Unterleibsschmerzen und Dysurie in Behandlung. Es fanden sich ein Harnwegsinfekt sowie eine rezidivierende Nebenhodenentzündung rechts. Trotz Antibiotikabehandlung entsprechend Keimtestung blieben die rechtsseitigen Unterleibsbeschwerden bestehen. Die Sonographie ergab Verdacht auf eine Raumforderung im rechten Samenblasen-Prostata-Bereich. Im MRT fand sich eine rechtsseitige Zyste der Samenblasen (bzw. Müller-Gang-Zyste) (Abbildung 6).
Die Nierensonographie und das Ausscheidungsurogramm ergaben eine rechtsseitige Nierenagenesie.
Eine diagnostische Punktion der Zyste (DD: Abszess, Tumor) lehnte der Patient ab. Unter weiterer antibiotischer Behandlung wurde er beschwerdefrei.